{"id":600,"date":"2014-06-04T23:54:24","date_gmt":"2014-06-04T21:54:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/en\/?p=600"},"modified":"2014-07-11T13:32:17","modified_gmt":"2014-07-11T11:32:17","slug":"4-june-2014","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/en\/2014\/06\/04\/4-june-2014\/","title":{"rendered":"4 June 2014"},"content":{"rendered":"<h4>\u201cNow more than ever\u201d \u2013 the bomb in the Probsteigasse and a victim who won\u2019t back down<\/h4>\n<p>Today saw the testimony of the young woman who had been severely injured by a bomb placed in a grocery shop in the Probsteigasse in Cologne. A police officer who had seen her in the hospital related, visibly still deeply moved, that he felt unable to put into words what she had looked like at the point, that he had seen a lot of suffering in his professional life as a police detective but that this case had topped all that.<\/p>\n<p>The young woman was put into an artificial coma and was on artificial respiration for weeks. Her eardrums were damaged, several further operations were necessary to remove wooden splinters that the explosion had driven into her face. She still carries the scars in her face today.<br \/>\nThe witness left a lasting impression \u2013 a very level-headed, straightforward woman who after recovering from her wounds finished her schooling, began studying medicine and qualified as a physician. In very clear words and with great precision, she described what had happened, how she had been injured, but also what she had noticed about the police work both before and after the NSU had uncovered itself. She described that she had been fully conscious during her transport to the hospital and thus had witnesses the explosion as such, but had also quickly realized the full extent of her injuries.<\/p>\n<p>It was only a significant time later that she became aware of the police investigation. The police had excluded a political motivation. The family had thought about Nazis as possible suspects, but the police theory had been that this had been a single perpetrator without an apparent motive. Back then, the witness related, her family had been na\u00efve and had not consulted a lawyer and thus not had access to the case files. She was quite shocked at what those case files not revealed about the police work.<\/p>\n<p>After the NSU had uncovered itself, she was interviewed by police again and stated that she feared reprisals by Nazis \u2013 all the police officers answered was that there was \u201cno basis\u201d for such fears. After that statement, she lost all trust and consulted a lawyer.<\/p>\n<p>The witness was quite shocked because the crime had shown her \u201cthat there are people out there who will go after you based on where you come from \u2013 despite the fact that we all have an academic background \u2013 to see what they are willing to do for the \u2018preservation of the German nation\u2019\u201d<\/p>\n<p>Asked whether she had thought about leaving Germany, she answered: \u201eWhen the NSU video was made public and it became clear that they had attacked me because of my national background, the first question I asked myself was \u2018what am I still doing here?\u2019 After all, I am a poster child for integration, and if even people like myself are attacked in this way\u2026 On the other hand, that would have been exactly what they wanted, and so I thought, \u2018now more than ever\u2019 and decided to stay.\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cNow more than ever\u201d \u2013 the bomb in the Probsteigasse and a victim who won\u2019t back down Today saw the testimony of the young woman who had been severely injured by a bomb placed in a grocery shop in the Probsteigasse in Cologne. A police officer who had seen her in the hospital related, visibly [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}