Bug\u00fcn ilk olarak Yozgat ailesinin avukatlar\u0131 ve Yozgat ailesinin kendisi m\u00fctaalada bulundular.<\/p>\n
Avukat Kienzle m\u00fctalaas\u0131nda, Hessen Anayasay\u0131 Koruma Dairesi’nden Andreas Temme’nin oynam\u0131\u015f oldu\u011fu rol\u00fc ayr\u0131nt\u0131s\u0131yla ele ald\u0131. Temme, Halit Yozgat \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc s\u0131rada internet kafede oturduyordu ve ne cinayetin fark\u0131na varm\u0131\u015f ne de sonradan Halit Yozgat’\u0131n cesedinin g\u00f6rm\u00fc\u015f oldu\u011funu iddia etmi\u015fti. Kienzle, Temme’nin olay birka\u00e7 hafta \u00f6ncesinde o zamanlar \u201cD\u00f6ner Cinayetleri\u201d olarak adland\u0131r\u0131lan cinayet serisiyle ilgili soru\u015fturmalarla g\u00f6revlendirilmi\u015f oldu\u011funa dikkat \u00e7ekti. Kienzle ayr\u0131ca Anayasay\u0131 Koruma Dairesi’nin cinayet soru\u015fturmac\u0131lar\u0131na y\u00f6nelik kapsaml\u0131 engelleme \u00e7abalar\u0131n\u0131 ayr\u0131nt\u0131l\u0131 \u015fekilde anlatt\u0131. Eyalet Anayasay\u0131 Koruma Dairesi bu \u00e7abalar\u0131 kaynaklar\u0131n korunmas\u0131 arg\u00fcman\u0131yla gerek\u00e7elendiriliyordu, di\u011fer taraftan s\u00f6z konusu olan\u0131n sadece bir cinayet su\u00e7u oldu\u011fu s\u00f6yleniyordu.\u00a0<\/p>\n
Kienzle bu yap\u0131lanlar\u0131, Anayasay\u0131 Koruma Dairesi’nin 1998 y\u0131l\u0131nda cinayet silah\u0131n\u0131 temin eden muhbir Szczepanski \u00fczerinden NSU’nun \u00fc\u00e7 \u00e7ekirdek \u00fcyesini ele ge\u00e7irme imkan\u0131n\u0131, yine \u201ckaynaklar\u0131n korunmas\u0131\u201d arg\u00fcman\u0131yla gerek\u00e7elendirerek es ge\u00e7mesiye ili\u015fkilendirdi.<\/p>\n
Alexander Kienzle, Federal Savc\u0131l\u0131k ve Eyalet Y\u00fcksek Mahkemesinin de su\u00e7lanmas\u0131 gerekti\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtti: Federal Savc\u0131l\u0131k a\u00e7\u0131k\u00e7a yalan s\u00f6yleyen veya olaylar\u0131 hat\u0131rlamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia eden tan\u0131klar\u0131 kollam\u0131\u015f, devlet makamlar\u0131n\u0131n olaylara kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131na dair bir\u00a0 \u00a0 i\u015faret olmad\u0131\u011f\u0131 iddias\u0131yla kamuoyunu yanltmaya \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131. Federal Savc\u0131l\u0131k, Anayasay\u0131 Koruma Dairesi’nin \u201cmuhbirler i\u00e7in sahte kimlikler olu\u015fturmaya devam etmesinde\u201d de rol oynam\u0131\u015ft\u0131. \u00d6rne\u011fin NSU’nun 2011 y\u0131l\u0131nda kendini if\u015fa etmesinin ard\u0131ndan Anayasay\u0131 Koruma Dairesi ile Szczepanski’nin rol\u00fc hakk\u0131nda bir toplant\u0131ya kat\u0131lm\u0131\u015flard\u0131. Alexander Kienzle, Yozgat ailesinin mahkemeye olan b\u00fcy\u00fck g\u00fcveninden bahsederek mahkemeyi bu g\u00fcveni bo\u015fa \u00e7\u0131karmakla su\u00e7lad\u0131. Mahkeme \u00f6rne\u011fin olaylar\u0131 ayd\u0131nlatma sorumlulu\u011funu \u00e7ok dar bir \u00e7er\u00e7evede alg\u0131lam\u0131\u015ft\u0131 ve bir \u00e7ok sorunun pe\u015fine d\u00fcmemi\u015fti. Kienzle mahkemeyi \u00f6zellikle de Temme’nin \u201cinan\u0131l\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131 teyit etmekle\u201d su\u00e7lad\u0131. Mahkeme heyeti verdi\u011fi bir kararla neden Temme’nin ifadesinden \u015f\u00fcphelenmesine gerek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klam\u0131\u015f ve Temme’nin mahkeme salonunda oynad\u0131\u011f\u0131 oyunu takip etmi\u015f olanlar\u0131 \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rm\u0131\u015ft\u0131. Heyet b\u00f6ylece \u201cDevlet G\u00fcvenli\u011fi Heyeti\u201d tabirinin alternatif anlam\u0131n\u0131n hakk\u0131n\u0131 vermi\u015fti.<\/p>\n
Ard\u0131ndan Ay\u015fe ve \u0130smail Yozgat’\u0131n etkileyici m\u00fctalaalar\u0131 geldi. \u0130kisi de cinayet kurbanlar\u0131n\u0131n yak\u0131nlar\u0131n\u0131n bug\u00fcn hala hem yak\u0131nlar\u0131n\u0131n \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesi hem de olaylar\u0131n a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131na engel olunmas\u0131 nedeniyle ne kadar ac\u0131 \u00e7ektiklerini bir kez daha olabildi\u011fince a\u00e7\u0131k \u015fekilde ortaya koydu.<\/p>\n
Bayan Yozgat do\u011frudan Beate Zsch\u00e4pe’ye hitap ederek ona \u015fu soruyu y\u00f6neltti:<\/p>\n
\u201eBa\u015f\u0131n\u0131z\u0131 yast\u0131\u011fa koydu\u011funuzda uyuyabiliyor musunuz? Ben 11 y\u0131ld\u0131r uyuyam\u0131yorum \u00e7\u00fcnk\u00fc o\u011flumu \u00e7ok \u00f6zl\u00fcyorum. Bununla elinize ne ge\u00e7ti? Sakland\u0131n\u0131z ve olanlar\u0131n \u00fczerine yatt\u0131n\u0131z. Sizin Allah’\u0131n\u0131z var m\u0131?\u201c<\/em><\/p>\n Ve mahkemeye y\u00f6nelerek \u015fu tespitte bulundu:<\/p>\n \u201eSon umudum ve g\u00fcvendi\u011fim sizlerdiniz, ama g\u00f6r\u00fcyorum ki sizden de bir sonu\u00e7 \u00e7\u0131kmad\u0131. Ar\u0131 gibi \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z, ama bal yapamad\u0131n\u0131z, \u00e7\u0131kan bir sonu\u00e7 yok.\u201c\u00a0<\/em><\/p>\n Bay Yozgat da heyeti a\u00e7\u0131k \u015fekilde ele\u015ftirdi: Kassel’deki internet kafeye yap\u0131lacak bir ziyaret, ajan Temme’nin yalan s\u00f6yledi\u011fini g\u00f6sterecekti. Mahkeme kafeye gitmedi\u011fi s\u00fcrece onlar\u0131n h\u00fckm\u00fcn\u00fc tan\u0131mayacakt\u0131. Temme’nin yan\u0131nda Hessen’in \u00f6nce i\u00e7i\u015fleri bakan\u0131, ard\u0131ndansa ba\u015fbakan\u0131 olan Volker Bouffier de su\u00e7luydu: \u201eDiyorum ki, Temme o\u011flumu \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, Bouffier ise onun su\u00e7lar\u0131n\u0131n \u00fczerini \u00f6rtt\u00fc.\u201c \u0130smail Yozgat ele\u015ftirisini polis yetkililerinden de esirgemedi:<\/p>\n \u201eDaha cinayetin i\u015flendi\u011fi d\u00f6nemde o\u011flumu yabanc\u0131 d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131n \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc s\u00f6yledim, ama kimse bana inanmad\u0131.\u201c\u00a0<\/em><\/p>\n Bunun ard\u0131ndan avukatlar Turan \u00dcnl\u00fc\u00e7ay, Kiriakos Sfatkidis, Isaak Sidiropoulos ve \u00d6nder Bo\u011fazkaya’n\u0131n m\u00fctalaalar\u0131 geldi. Onlar kendileri mahkemeye gelemeyen Mehmet Kuba\u015f\u0131k’\u0131n anne babas\u0131 ve karde\u015flerini temsilen onlar\u0131n mahkemeye hitaben haz\u0131rlad\u0131klar\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015flerini okudular. D\u00f6rt avukattan her biri sadece 20 dakika konu\u015ftular, ama onlar\u0131n m\u00fctalaalar\u0131 da NSU cinayetlerinin ya\u015fatt\u0131\u011f\u0131 ac\u0131n\u0131n tan\u0131kl\u0131klar\u0131yd\u0131 ve ayr\u0131ca polisi, Anayasay\u0131 Koruma Dairesini ve Federal Savc\u0131l\u0131\u011f\u0131 ele\u015ftiriyordu.<\/p>\n \u00dcnl\u00fc\u00e7ay, Sfatkidis, Sidiropoulos ve Bo\u011fazkaya da, Federal Savc\u0131l\u0131\u011f\u0131n izole \u00fc\u00e7l\u00fc h\u00fccre tezinin neden art\u0131k ge\u00e7ersiz oldu\u011fundan s\u00f6z ettiler ve onlar da Anayasay\u0131 Koruma Dairesi’nin sorumlulu\u011fundan bahsederek polis memurlar\u0131n\u0131n \u0131rk\u00e7\u0131 soru\u015fturma y\u00f6ntemlerini ele\u015ftirdiler. \u0130stisnai \u015fekilde T\u00fcrkiye’de ya\u015fayan kendi m\u00fcvekkilleri de bu \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131ktan nasibini alm\u0131\u015ft\u0131. Turan \u00dcnl\u00fc\u00e7ay bununla ilgili olarak \u015funu s\u00f6yledi:<\/p>\n \u201eNSU i\u015fledi\u011fi su\u00e7larla g\u00f6\u00e7men k\u00f6kenli ki\u015fileri korkutup \u00fcrk\u00fctme, onlara kendilerini g\u00fcvende hissettirmeme ve \u00fclkeyi terketmeye motive etme amac\u0131n\u0131 g\u00fcd\u00fcyordu. Bu \u015fekilde safkan \u0131rka sahip bir toplum hayalleri ger\u00e7ek olacakt\u0131. G\u00f6\u00e7men k\u00f6kenli halk\u0131 endi\u015felendirme hdefine bu cinayetlerle ula\u015flamad\u0131. Ancak meslekta\u015f\u0131m Ilius’un da isabetli \u015fekilde tespit etti\u011fi \u00fczere resmi soru\u015fturma makamlar\u0131n\u0131n, yani insanlar\u0131n hayatlar\u0131n\u0131 emanet ettikleri, kendilerinden nesnel soru\u015fturmalar yapmalar\u0131 ve kurbanlara sayg\u0131yla yakla\u015fmalar\u0131 beklenen makamlar\u0131n kurbanlara y\u00f6nelik tavr\u0131 g\u00f6\u00e7men k\u00f6kenli halk\u0131 endi\u015feye d\u00fc\u015f\u00fcrmeyi ba\u015fard\u0131.”<\/em><\/p>\n Baden-W\u00fcrttemberg Eyalet Kriminal Dairesi’nin \u201ek\u00fclt\u00fcrel b\u00f6lgemizde\u201c mevcut olan cinayet tabusu g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda \u201esu\u00e7lular\u0131n, davran\u0131\u015f sistemleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan ge\u00e7erli norm ve de\u011fer sistemlerinin \u00e7ok uza\u011f\u0131nda\u201c durduklar\u0131na y\u00f6nelik operatif vaka analizi ile ilgili olaraksa \u015fu yorumda bulundu:<\/p>\n \u201eSu\u00e7lular\u0131n nerede durduklar\u0131n\u0131 art\u0131k daha iyi biliyoruz. Mesele, di\u011fer k\u00fclt\u00fcrleri b\u00f6ylesine genellemeci \u015fekilde a\u015fa\u011f\u0131layan bir analizin nerede durdu\u011fu. Ben bu analizin a\u015f\u0131r\u0131 sa\u011fc\u0131 bir gazetede gayet iyi duraca\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcndeyim. Tan da b\u00f6ylesi analizler g\u00f6\u00e7men k\u00f6kenli insanlarda endi\u015feye ve devlet makamlar\u0131na kar\u015f\u0131 g\u00fcvensizli\u011fe yol a\u00e7\u0131yor. \u201e<\/em><\/p>\n Stuttgartl\u0131 d\u00f6rt avukat bunun yan\u0131s\u0131ra san\u0131klara da, \u00f6zellikle de Zsch\u00e4pe’ye hitap ettiler. Zsch\u00e4pe’nin kendini iki Uwe’nin kurban\u0131ym\u0131\u015f gibi g\u00f6stermeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 ifadeleri Kiriakos Sfatkidis taraf\u0131ndan \u015f\u00f6yle yorumland\u0131:<\/p>\n Zsch\u00e4pe \u201ey\u00f6ntem olarak pi\u015fmanl\u0131kla dolu bir itirafta bulunmay\u0131 se\u00e7medi. Onun yerine kendisinin iyi bildi\u011fi ve kendi g\u00f6z\u00fcnde g\u00fcvenilirli\u011fi olan bir y\u00f6ntemi tercih etti. Yani \u201eLisa Dienelt’\u0131n oynad\u0131\u011f\u0131 numaralara\u201c el atmay\u0131. Yan\u0131ltmak, kamufle etmek, masum g\u00f6stermek, dikkati da\u011f\u0131tmak, bir imaj yaratmak ve onu ayakta tutmak. San\u0131k Zsch\u00e4pe hen\u00fcz yeralt\u0131ndaki zaman\u0131nda bu y\u00f6ntemi se\u00e7mi\u015fti.\u201c<\/p>\n Zsch\u00e4pe’nin kurbanlardan diledi\u011fi \u00f6zr\u00fc ise \u015fu \u015fekilde yorumlad\u0131:<\/p>\n \u201eBeate Zsch\u00e4pe, ikilinin kendini \u00f6ld\u00fcrece\u011finden ve onlarla birlikte ailesini ve \u00f6zellikle de Uwe B\u00f6hnhardt’\u0131 kaybedce\u011finden korkmu\u015f oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti. B\u00f6ylesi bir \u00f6z\u00fcr nas\u0131l ciddiye al\u0131nabilir? Bir \u201e\u00f6z\u00fcr\u201c nas\u0131l dilenir? \u201eAh, \u00f6z\u00fcr dilerim, ama a\u015f\u0131kt\u0131m. \u0130kisinin kendilerini \u00f6ld\u00fcrmelerindense ba\u015fkalar\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fclmeliydi.\u201c<\/em><\/p>\n Ve son olarak, Zsch\u00e4pe’nin Mundlos ve B\u00f6hnhardt’\u0131n ona cinayetlerden bahsetmelerinin ard\u0131ndan g\u00f6stermi\u015f oldu\u011funu iddia etti\u011fi tepkiyle ilgili a\u00e7\u0131klamalar\u0131na (Noeli kutlamam\u0131\u015f, birbirlerine hediye vermemi\u015flerdi ve 2 Ocaktaki do\u011fumg\u00fcn\u00fcn\u00fc de kutlamam\u0131\u015flard\u0131) y\u00f6nelik olarak \u015funlar\u0131 dedi:<\/p>\n \u201eYani Zsch\u00e4pe’nin problemi bunlard\u0131. Ne bir Noel kutlamas\u0131 ne de hediyeler vard\u0131. Noel keki kutular\u0131 bomba yapmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131yorsa nas\u0131l hediye verilebilirdi ki? Bayan Zsch\u00e4pe, cinayet kurbanlar\u0131n\u0131n yak\u0131nlar\u0131 ka\u00e7 kez do\u011fumg\u00fcn\u00fc kutlad\u0131lar dersiniz?\u201c<\/em><\/p>\n Isaak Sidiropoulos da davan\u0131n olaylar\u0131 ayd\u0131nlatmadaki ba\u015far\u0131s\u0131 konusunda \u00e7ok olumsuz bir \u00f6zet ge\u00e7ti:<\/p>\n \u201eM\u00fcvekkilim ve ailesinin, ba\u015fbakan\u0131n verdi\u011fi s\u00f6zler ve Alman hukuk devletine olan g\u00fcvenleriyle g\u00fc\u00e7lenen hakl\u0131 umutlar\u0131, dava ilerledik\u00e7e bo\u015fa \u00e7\u0131kt\u0131.\u201c<\/em><\/p>\n \u00d6nder Bo\u011fazkaya bir kez daha polisin \u0131rk\u00e7\u0131 soru\u015fturma y\u00f6ntemlerine de\u011finirerek Mehmet Kuba\u015f\u0131k’\u0131n k\u0131z karde\u015fi olan m\u00fcvekkilinin a\u015fa\u011f\u0131daki mesaj\u0131n\u0131 Alman toplumunun \u00e7o\u011funlu\u011funa y\u00f6neltti:<\/p>\n \u201eBiz size hep g\u00fcvenip sayg\u0131 g\u00f6sterirken siz bizi asla e\u015fit g\u00f6rmediniz, hatta olaylar\u0131 \u201eD\u00f6ner cinayetleri\u201c olarak tan\u0131mlad\u0131n\u0131z.\u201c<\/em><\/p>\n Avukat\u0131n kendisiyse bak\u0131\u015f\u0131n\u0131 gelece\u011fe y\u00f6neltti:<\/p>\n \u201e\u00dcz\u00fcc\u00fc olan \u015fu ki duru\u015fmada sorgulanan soru\u015fturma y\u00f6neticileri ve polisler, neredeyse istisnas\u0131z \u015fekilde ge\u00e7mi\u015fteki hi\u00e7bir hatalar\u0131n\u0131 itiraf etmediler ya da kurbanlar\u0131n ailelerinden \u00f6z\u00fcr bile dilemediler. Bu kendini hakl\u0131 \u00e7\u0131karan tav\u0131rla ne kurbanlar\u0131n yak\u0131nlar\u0131n\u0131n ne de genel olarak halk\u0131n kaybolan g\u00fcveni geri kazan\u0131labilir. A\u00e7\u0131k ve net bir \u015fekilde, ka\u00e7madan \u015fu denseydi en az\u0131ndan kurban yak\u0131nlar\u0131n\u0131n ac\u0131lar\u0131 azalabilirdi: \u201eKurumsal \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k sorunumuz var, \u00f6z\u00fcr diliyoruz! Bunun gelecekte tekrarlanmamas\u0131 i\u00e7in her \u015feyi yapaca\u011f\u0131z!\u201c<\/em><\/p>\n \u00d6n\u00fcm\u00fczdeki hafta m\u00fcdahil davac\u0131lar\u0131n m\u00fctalaalar\u0131na devam edilecek. M\u00fctalaada bulunacaklar aras\u0131nda Ta\u015fk\u00f6pr\u00fc’n\u00fcn Hamburg’dan m\u00fcdahil davac\u0131lar\u0131, Mich\u00e8le Kiesewetter’in annesinin ve a\u011f\u0131r yaralanan meslekta\u015f\u0131n\u0131n avukatlar\u0131 ve Keupstra\u00dfe m\u00fcdahil avukatlar\u0131 var. Alexander Hoffmann da NSU’nun ve destek\u00e7i a\u011flar\u0131n\u0131n ideolojisine dair d\u00fcn ba\u015flad\u0131\u011f\u0131 m\u00fctalaas\u0131n\u0131<\/a> haftaya tamamlayacak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" M\u00fcdahil davac\u0131lar\u0131n m\u00fctalaar\u0131na devam: Ele al\u0131nan konular aras\u0131nda Andreas Temme de vard\u0131 Bug\u00fcn ilk olarak Yozgat ailesinin avukatlar\u0131 ve Yozgat ailesinin kendisi m\u00fctaalada bulundular. Avukat Kienzle m\u00fctalaas\u0131nda, Hessen Anayasay\u0131 Koruma Dairesi’nden Andreas Temme’nin oynam\u0131\u015f oldu\u011fu rol\u00fc ayr\u0131nt\u0131s\u0131yla ele ald\u0131. Temme, Halit Yozgat \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc s\u0131rada internet kafede oturduyordu ve ne cinayetin fark\u0131na varm\u0131\u015f ne de sonradan […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1469","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1469"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1470,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469\/revisions\/1470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}