Davaya verilecek ara \u00f6ncesindeki son duru\u015fma g\u00fcn\u00fc sadece avukat Serkan Alkan, Yvonne Boulgarides ve avukat Yavuz Narin’in m\u00fctalaalar\u0131ndan olu\u015fsayd\u0131 g\u00fczel olacakt\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu m\u00fctalaalar davan\u0131n NSU’nun kurbanlar\u0131n\u0131n kendilerinin ve avukatlar\u0131n\u0131n seslerini y\u00fckseltebildikleri bu k\u0131sm\u0131n\u0131n \u00e7ok etkileyici ve \u00e7o\u011fu noktada dokunakl\u0131 bir finaliydi.<\/p>\n
Ancak duru\u015fma g\u00fcn\u00fc savunman\u0131n m\u00fctalaalar\u0131n\u0131n zor bir \u015fekilde planlanmas\u0131yla noktaland\u0131. Bu plan\u0131n sonucuna g\u00f6re mahkeme 20.02 tarihinde soygunlarda ele ge\u00e7irilen paran\u0131n\u00a0 tahsilat\u0131 ile ilgili bi\u00e7imsel sorulara dair k\u0131saca karar verecek. Bunun ard\u0131ndan uzun bir ara verilecek. 13.3’te Zsch\u00e4pe’nin avukatlar\u0131 Grasel ve Borchert m\u00fctalaada bulunacaklar, bunun ard\u0131ndan yine yakla\u015f\u0131k bir haftal\u0131k bir ara verilecek. Ard\u0131ndan Zsch\u00e4pe’nin \u201ceski avukatlar\u0131\u201d Heer, Stahl ve Sturm ve -bu s\u0131rayla- Eminger, Gerlach, Wohlleben’in savunmalar\u0131 ve Sturm m\u00fctalaada bulunacak. Heer, Stahl ve Sturm haricindeki t\u00fcm avukat ekipleri sadece bir g\u00fcn boyunca m\u00fctalaada bulunacaklar\u0131n\u0131 belirttiler. T\u00fcm bunlara g\u00f6re mahkemenin Nisan ay\u0131 ortas\u0131 ve sonlar\u0131 aras\u0131nda karar verecek olmas\u0131 ger\u00e7ek\u00e7i g\u00f6z\u00fck\u00fcyor.<\/p>\n
Son m\u00fcdahil dava m\u00fctalaalar\u0131na d\u00f6nersek: A\u00e7\u0131l\u0131\u015f\u0131 Keupstra\u00dfe’deki \u00e7ivili bomba sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131n kurbanlar\u0131ndan birini temsil eden Serkan Alkan yapt\u0131. Kendinden \u00f6nceki m\u00fcdahil dava m\u00fctalaalar\u0131na de\u011finerek sadece bir ilavesi oldu\u011funu belirtti. Bunun \u00fczerine Alkan da \u0131rk\u00e7\u0131 soru\u015fturmalar\u0131n Keupstra\u00dfe ma\u011fdurlar\u0131 \u00fczerindeki etkilerine de\u011findi. M\u00fcvekkili tan\u0131k olarak<\/p>\n
\u201eKeupstra\u00dfe’kilerin ne kadar korkmu\u015f olduklar\u0131n\u0131, ama bunun as\u0131l sebebinin \u00e7ivili bomba sald\u0131r\u0131s\u0131 de\u011fil de soru\u015fturmalar oldu\u011funu\u201c belirtmi\u015fti. \u201eHemen soru\u015fturmalar\u0131n kurban\u0131 haline gelmek m\u00fcmk\u00fcnd\u00fc. Bu m\u00fcvekkilim ve \u015f\u00fcphesiz bir\u00e7ok yaral\u0131 ki\u015fi i\u00e7in \u00e7ok s\u0131k\u0131nt\u0131 verici bir durumdu ve Keupstra\u00dfe\u00a0 halk\u0131n\u0131n kendi aralar\u0131nda \u00e7ivili bomba sald\u0131r\u0131s\u0131 hakk\u0131nda konu\u015famamalar\u0131na neden olmu\u015ftu. Oysa ki bu sald\u0131r\u0131n\u0131n \u00fcstesinden gelinmesi i\u00e7in muhakkak ki \u00f6nemliydi.\u201c<\/em><\/p>\n Alkan Nazi \u00e7evrelerinden tan\u0131klar\u0131n \u201edavaya uyumlu genel haf\u0131za kayb\u0131\u201cndan ve Zsch\u00e4pe’nin uydurulmu\u015f a\u00e7\u0131klamas\u0131ndan \u2013 ve bunlarla ilgili olarak bu ki\u015filerin kendi ideolojilerini gizleme \u00e7abalar\u0131ndan bahsetti:<\/p>\n \u201eBir anda yabanc\u0131larla hi\u00e7bir problemleri kalmad\u0131 ya da bu konu hi\u00e7 bask\u0131n de\u011fildi. Daha \u00e7ok do\u011fan\u0131n korunmas\u0131yla ilgileniyorlard\u0131 ve duygular\u0131n\u0131n en \u015fiddetli ifadesi \u201ed\u00f6ner yerine sosis\u201c gibi bir slogand\u0131. Tan\u0131klar\u0131n davadaki apa\u00e7\u0131k yalanlar\u0131n\u0131 yorum yapmadan dinlemek yer yer dayan\u0131lmaz bir durumdu.<\/em><\/p>\n Do\u011fal olarak \u00f6zelilkle de san\u0131klar Zsch\u00e4pe, Eminger ve ayr\u0131ca Wohlleben, Almanya’da ya\u015fayan ve ailelerinin ve b\u00fcy\u00fckanne ve b\u00fcy\u00fckbabalar\u0131n\u0131n vatanlar\u0131nda \u00e7o\u011funlukla sadece tatil yapan \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ve d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc ku\u015fak yabanc\u0131lar\u0131 burada istemiyorlard\u0131. Yabanc\u0131lar\u0131n prototipini g\u00f6r\u00fcnen o ki T\u00fcrklerde bulmu\u015flard\u0131 ve onunla sava\u015fmalar\u0131 gerekiyordu.\u201c<\/em><\/p>\n Alkan kurumsal \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k konusunda da de\u011findi:<\/p>\n \u201eGe\u00e7mi\u015fte de bug\u00fcn de \u015f\u00fcphesiz mevcut olan kurumsal \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k, cinayetler ve patlay\u0131c\u0131l\u0131 sald\u0131r\u0131lardan sorumlu mu? Muhakkak de\u011fil. Ancak bu, bizim g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcze g\u00f6re \u015f\u00fcphesiz olaylar\u0131n daha \u00f6nce ayd\u0131nlat\u0131lmamalar\u0131na ve NSU’nun kurbanlar\u0131n\u0131n on y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n bir s\u00fcre boyunca fail ve a\u011f\u0131r su\u00e7lu muamelesi g\u00f6rmelerine neden olmu\u015ftu.\u00a0<\/em><\/p>\n Kurumsal \u0131rk\u00e7\u0131l\u0131k g\u00f6\u00e7men k\u00f6kenli bir Alman olarak benim i\u00e7in insan\u0131n s\u00fcrekli hissetti\u011fi ama kelimelere d\u00f6kemedi\u011fi bir durumun tan\u0131m\u0131. Eminim ki g\u00f6\u00e7men k\u00f6kenli hi\u00e7bir meslekta\u015f\u0131m yoktur ki \u201eBiyolojik Alman\u201c olarak tan\u0131mlanan ki\u015filerin bu \u015fekilde ya\u015famam\u0131\u015f oldu\u011fu benzer bir durumu hi\u00e7 ya\u015famam\u0131\u015f olsun. Bunlar yerle\u015fik davran\u0131\u015f kal\u0131plar\u0131. Her t\u00fcrl\u00fc nesnel \u00f6l\u00e7\u00fcn\u00fcn kaybedilmi\u015f oldu\u011funun belki de fark\u0131na bile var\u0131lmadan bu kal\u0131plara uygun \u015fekilde davran\u0131l\u0131yor.\u201c<\/em><\/p>\n Bunun ard\u0131ndan 15.06.2005 tarihinde M\u00fcnih’te NSU taraf\u0131ndan \u00f6ld\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f\u00a0 olan Theodoros Boulgarides’in dul \u015fi Yvonne Boulgarides’in etkileyici ve dokunakl\u0131 m\u00fctalaas\u0131 geldi. Boulgarides dava s\u00fcrecinde a\u00e7\u0131kl\u0131\u011fa kavu\u015fturulamayan bir \u00e7ok sorudan s\u00f6z etti:<\/p>\n \u201eNas\u0131l olup da bu kadar san\u0131k salg\u0131n benzeri bir haf\u0131za kayb\u0131na u\u011frad\u0131? Neden muhbirlere ve onlardan sorumlu olan ki\u015filere hemen kapsaml\u0131 bir ifade verme izni verilmedi? [\u2026] Bu insanlar neden korundu? Neden kurbanlar ve aileleri korunmad\u0131? Devlet organlar\u0131 d\u00fcr\u00fcst ve g\u00f6revlerinin bilincinde bir \u015fekilde soru\u015fturma y\u00fcr\u00fctm\u00fc\u015f olsalard\u0131 ka\u00e7 kurban\u0131n hayat\u0131 kurtulacakt\u0131? Neden bu kadar \u00e7ok dosya sayfas\u0131 imha edilmi\u015fti? Neden Kasti veya ihmalkar davran\u0131\u015flar\u0131yla bu su\u00e7lar\u0131 m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lan herkes bug\u00fcn neredeydi? Neden hi\u00e7bir sonu\u00e7tan korkmalar\u0131 gerekmiyordu, hatta neden kasti bir \u015fekilde dosyalar\u0131 imha etmi\u015f\u00a0 olan Lothar Lingen gibi ki\u015filer ceza takibinden aktif olarak korunuyorlard\u0131? [\u2026] Ve t\u00fcm bu a\u00e7\u0131klama \u00e7abalar\u0131 sadece daha fazla soru ve g\u00fcvensizli\u011fe yol a\u00e7\u0131yor.\u201c<\/em><\/p>\n Dava onun i\u00e7in<\/p>\n \u201ebir evi y\u00fczeysel \u015fekilde temizlemeye benziyor. Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir ayd\u0131nlatma \u00e7abas\u0131 i\u00e7in altlar\u0131na bir\u00e7ok \u015feyin s\u00fcp\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015f oldu\u011fu hal\u0131lar\u0131 kald\u0131rmak gerekiyordu.\u201c Mahkeme \u00e7aba g\u00f6stermi\u015f ama fazla bir \u015feye ula\u015famam\u0131\u015ft\u0131. Hal\u0131n\u0131n alt\u0131nda kalan kir, bu \u00fclkede \u00e7ok fazla ac\u0131ya sebep olmu\u015f olan paranoyak ve insan onurunu hi\u00e7e sayan bir gelene\u011fin sonucuydu.<\/p>\n Boulgarides daha NSU’nun 2011 y\u0131l\u0131 Kas\u0131m ay\u0131nda kendini a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131karmas\u0131n\u0131n \u00f6ncesinde, o zamanlar \u201eD\u00f6ner cinayetleri\u201c denen cinayet serisi ve Keupstra\u00dfe’deki \u00e7ivili bomba sald\u0131r\u0131s\u0131 aras\u0131nda a\u00e7\u0131k bir ba\u011flant\u0131 oldu\u011funa dikkat \u00e7eken ve \u00f6l\u00fcmc\u00fcl bir \u201eCombat 18\u201c h\u00fccresinin varl\u0131\u011f\u0131 hipotezini \u00f6n s\u00fcren ve yorulmak bilmeden NSU’nun i\u015fledi\u011fi su\u00e7lar\u0131n arka plan\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131na \u00e7abalayan avukat Yavuz Narin’in dur durak bilmez \u00e7abalar\u0131n\u0131 \u00f6zellikle \u00f6vd\u00fc. Ve 2015 y\u0131l\u0131nda \u00f6len ve \u00f6l\u00fcm\u00fcne kadar aileyi temsil etmi\u015f olan arkada\u015f\u0131m\u0131z ve meslekta\u015f\u0131m\u0131z Angelika Lex’i de and\u0131.<\/p>\n Boulgarides ailesi san\u0131k Carsten Schultze ile \u015fahsen bulu\u015fmu\u015ftu:<\/p>\n \u201eBu hayat\u0131m\u0131z\u0131n en zor ama en duygusal anlar\u0131ndan biriydi. Carsten Schultze, su\u00e7lar\u0131n i\u015flenmesindeki rol\u00fcnden derin bir pi\u015fmanl\u0131k duyuyor, vicdan\u0131 ona cezas\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 zaten \u00f6detmi\u015f. Haks\u0131zl\u0131\u011f\u0131n bilincinde ve pi\u015fmanl\u0131k duyuyor. Bunlar, di\u011fer san\u0131klarda ne kadar ararsak arayal\u0131m bulamad\u0131\u011f\u0131m\u0131z nitelikler.\u201c <\/em><\/p>\n Aile Carsten Schultze’ye bunu g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulunduran bir ceza verilmesini diliyordu.<\/p>\n Yvonne Boulgarides kocas\u0131n\u0131 anarak ve gelece\u011fe y\u00f6nelik bir s\u00f6z vererek s\u00f6zlerini noktalad\u0131:<\/p>\n \u201eKocam k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131zlar\u0131n\u0131n nas\u0131l kad\u0131nlara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcklerini g\u00f6rmeyi, onlar\u0131 evlendirmeyi ne kadar isterdi\u00a0 biliyorum, torunlar\u0131 do\u011fdu\u011funda ne kadar gurur duyard\u0131. Di\u011fer m\u00fcdahil dava temsilcilerinin de b\u00f6ylesi bir ac\u0131 ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 biliyorum.\u00a0<\/em><\/p>\n Zaman\u0131 geri d\u00f6nd\u00fcremeyece\u011fimizi de biliyorum. Ama yapabilece\u011fimiz bir \u015fey var, o da soru sormaktan vazge\u00e7memek. Puzzle par\u00e7alar\u0131n\u0131 ortaya bir resim \u00e7\u0131kana kadar birle\u015ftirece\u011fiz. Sonra di\u011fer herkes de bakmak zorunda kalacak.\u201d<\/em><\/p>\n M\u00fcdahil davac\u0131lar\u0131n m\u00fctalaalar\u0131n\u0131n finalini avukat Yavuz Narin yapt\u0131. Narin s\u00f6z\u00fcn\u00fc\u00a0 k\u0131sa tutaca\u011f\u0131n\u0131 duyurdu:<\/p>\n \u201e\u00c7\u00fcnk\u00fc s\u00f6zlerim m\u00fcvekkillerimin seneler boyunca maruz kald\u0131klar\u0131 ac\u0131y\u0131, \u015f\u00fcpheleri ve a\u015fa\u011f\u0131lamalar\u0131 anlatman\u0131n yan\u0131na bile yakla\u015famaz. Babalar\u0131n\u0131n ve kocalar\u0131n\u0131n organize su\u00e7lara kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131n, uyu\u015fturucu veya insan ticareti yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131n iddia edilmesinin onlara verdi\u011fi zarar\u0131 veya saatler s\u00fcren sorgulamalar\u0131n, polisin uydurdu\u011fu iddialar\u0131n ve i\u015f arkada\u015flar\u0131, s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131 ve kom\u015fular\u0131n\u0131n haklar\u0131nda konu\u015ftuklar\u0131n\u0131n onlara neler hissettirmi\u015f oldu\u011funu da gere\u011fince anlatamaz.\u201c<\/em><\/p>\n Ama m\u00fcvekkilleri, Narin’in anlatt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re bunlara g\u00f6\u011f\u00fcs germi\u015fti. Narin bu \u00fc\u00e7 kad\u0131na do\u011frudan hitap ederek \u015funlar\u0131 dedi:<\/p>\n \u201eD\u00fcnya bir anda size s\u0131rt\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fc. Ve bu ani yaln\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131za ra\u011fmen t\u00fcm bu y\u0131llar boyunca Theo’nun arkas\u0131nda durdunuz, ona inand\u0131n\u0131z ve ger\u00e7e\u011fin bir g\u00fcn g\u00fcn y\u00fcz\u00fcne \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131na g\u00fcvendiniz. Her saniye t\u00fcm san\u0131klardan ve hepsi ani bir haf\u0131za kayb\u0131na u\u011fram\u0131\u015f olan tan\u0131klar\u0131n hepsinden daha fazla metanet, gurur ve hepsinden \u00f6nemlisi b\u00fcy\u00fckl\u00fck g\u00f6sterdiniz.\u00a0 [\u2026]<\/em><\/p>\n Theo Boulgarides\u2018in ad\u0131 art\u0131k temize \u00e7\u0131kt\u0131. Baban\u0131z bug\u00fcn k\u0131zlar\u0131 b\u00fcy\u00fcy\u00fcp harika insanlar oldu\u011fu i\u00e7in huzur i\u00e7inde uyuyabilir. Carsten Schultze’yi affedecek cesaret, g\u00fc\u00e7 ve b\u00fcy\u00fckl\u00fc\u011fe sahip oldu\u011funuz i\u00e7in sizinle gurur duyabilir.\u201c\u00a0<\/em><\/p>\n Narin \u00e7ok say\u0131da \u00f6rnek g\u00f6stererek NSU’nun i\u015fledi\u011fi su\u00e7lar\u0131n kesinlikle yetersiz \u015fekilde ayd\u0131nlat\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011funa bir kez daha de\u011findi ve Hessen Eyalet Anayasay\u0131 Koruma Dairesi’nin bir \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n\u0131n \u0130smail Yozgat cinayetine y\u00f6nelik soru\u015fturmalardaki engelleri me\u015frula\u015ft\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 bu a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 devletin kurbanlar\u0131 g\u00f6z ard\u0131 etmesinin doruk noktas\u0131 olarak de\u011frlendirdi:<\/p>\n \u201eBurada s\u00f6z konusu olan bir cinayet su\u00e7u…Bunun bu ki\u015fi i\u00e7in (bahsedilen ki\u015fi Andreas Temme) nas\u0131l bir g\u00fcven kayb\u0131 anlam\u0131na gelece\u011fini bir d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcn.\u201c Size bir hukuk\u00e7u olarak soruyorum: Olanlar\u0131 gizli tutmaya y\u00f6nelik hangi \u00e7\u0131kar insan ya\u015fam\u0131n\u0131n korunmas\u0131 ve kanunlara tabi ki\u015filerin onurundan daha \u00f6ncelikli olabilir?\u201c<\/em><\/p>\n Yavuz Narin mahkemeye y\u00f6nelik bir \u00e7a\u011fr\u0131yla s\u00f6zlerini noktalad\u0131:<\/p>\n \u201eY\u00fcce mahkeme heyeti, ben de m\u00fcvekkillerim ad\u0131na size rahat\u0131n\u0131z\u0131 bozman\u0131z \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131nda bulunuyorum. Siz ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011fa sahipsiniz. [\u2026] Bu davan\u0131n eksik kalarak s\u00f6ylemeyi ba\u015faramad\u0131\u011f\u0131 \u015feyleri s\u00f6ylemeye cesaretiniz olsun. Her \u015fey yolundaym\u0131\u015f gibi davranmamaya cesaretiniz olsun. Bu mahkeme heyetinin temyize kar\u015f\u0131 koyacak bir karar verece\u011finden eminim. Size \u00e7a\u011fr\u0131da bulunuyorum: Tarih kar\u015f\u0131s\u0131nda da bir istikrar\u0131 olacak bir karar verin.”<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" M\u00fcdahil davac\u0131lardan dokunakl\u0131 m\u00fctalaalar ve savunman\u0131n m\u00fctalaalar\u0131n\u0131n planlanmas\u0131nda g\u00fc\u00e7l\u00fckler Davaya verilecek ara \u00f6ncesindeki son duru\u015fma g\u00fcn\u00fc sadece avukat Serkan Alkan, Yvonne Boulgarides ve avukat Yavuz Narin’in m\u00fctalaalar\u0131ndan olu\u015fsayd\u0131 g\u00fczel olacakt\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc bu m\u00fctalaalar davan\u0131n NSU’nun kurbanlar\u0131n\u0131n kendilerinin ve avukatlar\u0131n\u0131n seslerini y\u00fckseltebildikleri bu k\u0131sm\u0131n\u0131n \u00e7ok etkileyici ve \u00e7o\u011fu noktada dokunakl\u0131 bir finaliydi. Ancak duru\u015fma g\u00fcn\u00fc savunman\u0131n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_s2mail":"yes","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1518","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1518"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1519,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1518\/revisions\/1519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1518"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nsu-nebenklage.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}